Diccionari anglès-català: «beaten path»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beaten path»

anglès → català

beaten path n 

  1. camí fressat m

off the beaten path expr 

  1. fora del camí fressat | fora del camí conegut
Exemples d’ús (fonts externes)
We’ll take the beaten path in the direction of the village of Corona, crossing the river again. Prenem el camí més ben fressat en direcció al mas de la Corona, tot travessant altra vegada el riu.
Font: MaCoCu
As such, some of these places are established, big-ticket icons; some are under-the-radar local favorites; and some are truly quirky, off-the-beaten-path options. Alguns d’aquests llocs són espais consagrats, autèntiques icones; altres són els preferits sota el radar dels autòctons i també incloem opcions extravagants, rares i fora del comú.
Font: MaCoCu
Try not to go off the beaten path because you will lose. Intenta no sortir-te del camí marcat perquè perdràs.
Font: HPLT
Those that are off the beaten path may be ripe for an offer. Aquells que estan fora del camí guanyat poden estar propensos a una oferta.
Font: NLLB
Welcome to a summer where you can really live off the beaten path. Benvingut a un estiu en què realment es pot viure fora dels camins.
Font: AINA
Good Read: A bit off the beaten path, but funny and easy to read. Bona lectura: Una mica fora del comú, però divertit i fàcil de llegir.
Font: AINA
Are you in search of an off-the-beaten-path choice, away from mass tourism? Vols una opció de turisme allunyada de la massificació?
Font: NLLB
Touring cyclists tend to seek out low-traffic, scenic rural roads that are off the beaten path. Els ciclistes turístics solen cercar carreteres rurals escèniques de baix trànsit.
Font: NLLB
Especially great is the remote nature of these islands as off-the-beaten path destinations for quiet vacations. Especialment gran és la naturalesa remota d’aquestes illes com a destinació fora de la ruta per a unes vacances tranquil·les.
Font: NLLB
“Go against the grain, refuse to conform, take the road less traveled instead of the well-beaten path. Ves contra corrent, no et conformis, pren el camí menys transitat en lloc de la ruta més coneguda.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0